Номинантка «Грэмми», поющая на идиш

10 марта в Самаре состоится концерт лучшей исполнительнице еврейской народной музыки, номинанты премии «Грэмми» Адрианны Купер (США) и известной джазовой пианистки, лауреатки премии SOCAN (Всемирный Монреальский джазовый фестиваль) Мэрилин Лернер (Канада). По словам художественного руководителя центра еврейской музыкальной культуры «Алия» Марка Когана, уникальность Адрианны Купер в первую очередь в том, что она в своем творчестве смогла обратить внимание всего мира на проблему «Холокоста». Ее пластинка 2004 года «Партизаны Вильна», номинированная на премию «Гремми», признана многими музыкальными критиками как лучший альбом песен на языке идиш (разновидность иврита, на котором говорят западные евреи). Актерский темперамент, безупречное чувство языка, тонкое и разнообразное использование вокальных и речевых интонаций позволяют Адрианне Купер не только успешно знакомить публику с самобытной и, увы, малоизвестной у нас страницей еврейской культуры, но и придать этому репертуару вполне современное звучание. На концерте выступит ансамбль «Алия», который помимо своей программы сыграет также с Адрианной Купер. Вообще музыка восточноевропейских евреев весьма разнообразна в жанровом и стилевом отношениях. Инструментальная, так называемая клезмерская, музыка включает традиционный свадебный репертуар: импровизационные пьесы для слушания и танцы. Даже в эстрадных обработках их мелодии сохраняют неповторимый колорит музыкального быта еврейского местечка. Песенный репертуар более разнообразен. Тут и подлинные фольклорные образцы, и песни в народном духе, и старые бадхонские куплеты, и музыка довоенного еврейского театра, кино и эстрады. Концерт Адрианны Купер состоится 10 марта в ДК Железнодорожников.