15 комментариев к публикации

Группа Rammstein поделилась впечатлениями о «Роке над Волгой» и Самаре

13 июня 2013, 15:38

Гость

30 июня 2013, 19:53

Был ТАМ, видел, внимал. Я люблю РОК и хорошую тяжёлую музыку, не конкретную группу, так что не смогу назвать имя любимой кошки Тилля, да и всех музыкантов группы не назову... НО, кто говорит про пошлости в их песнях и то что это хрень - в котёл вместе с клавишником и огнемётом поджарить! Даже без перевода виден смысл, самая простая в этом плане "Америка". Всё на ладони, весь политический уклад в мире в одной песне, не знаю запрещена ли она в США. :))

Гость

16 июня 2013, 23:39

Гость

14 июня 2013, 11:45

Гость

14 июня 2013, 11:40

Гость

14 июня 2013, 11:01

Гость

14 июня 2013, 02:43

Гость

13 июня 2013, 23:50

Я много что переводила, есть лирика, а есть откровенная пошлость, но пошлость поверхностная - она как раз осуждает человеческие пороки. Вроде как литературный приём - Гротеск. Почитайте разные переводы - каждый переводит то, что хочет перевести :) Что бы понять, нужно знать их лично. что для меня лично невозможно. Я хочу их видеть ещё, буду глубже изучать немецкий!!! Люблю их всеееееех!!! :)

Гость

13 июня 2013, 23:46

отличное выступление!зажгли от души!настоящее шоу!нашим группам учиться надо! если завидуете что к нам в САМАРУ-КУЙБЫШЕВ приехала такая группа!и что рок фэст проходит у нас!завидуйте молча!критика не уместна! кто не слушает металл,тому бог мозги не дал! если кто мне что-то возразить собрался-89608333721 выслушаю.

Гость

13 июня 2013, 22:57

Гость

13 июня 2013, 22:54

Гость

13 июня 2013, 22:50

Гость

13 июня 2013, 22:28

Гость

13 июня 2013, 22:12

Отличная группа! Великолепный фестиваль! Впечатление портят только ханжеские выступления людей, которых и не было там, а что-то они где-то слышали...где-то читали какие-то переводы (а, в пересказе Сивиркина)....короче, ребята, набирайтесь ума, больше читайте, меньше показывайте свою глупость всему миру!)

Гость

13 июня 2013, 20:54

Гость

13 июня 2013, 20:48