«Где взрослые видят врага, ребенок находит друга»: почему не стоит пропускать фильм «Как приучить дракона»

В прокат вышел ремейк на шедевр студии DreamWorks «Как приручить дракона». Продюсером и режиссёром картины стал Дин ДеБлуа, который ранее снял анимационную трилогию с одноимённым названием.

После провальных ремейков студии Disney я не надеялась увидеть что-то стоящее. Казалось, что само слово «ремейк» уже подразумевает под собой совершенно иную историю, где режиссёр явно впишет в картину что-то своё. Впишет что-то такое, что испортит эту трогательную сагу про дружбу между человеком и драконом. Но каково же было моё удивление, когда вместо этого я увидела полное повторение мультфильма. Дин ДеБлуа не стал переписывать историю, а просто снял кальку с мультфильма — только уже с живыми актёрами.

Плохо это или хорошо? Однозначно тут не скажешь — у фильма есть как плюсы, так и минусы.

Решение бережно обойтись с содержанием оригинала выглядит верным. Боюсь представить, что было бы с этой историей, если бы режиссер решил её изменить в лучших традициях диснеевских ремейков. Культовое значение «Как приручить дракона» таково, что вольное обращение с содержанием могло бы попросту отпугнуть фанатов.

Довольно забавным, но при этом органичным, получилось объяснение, почему викингов играют азиатские и афроамериканские актёры. Оказалось, что по сюжету фильма на остров Олух приезжают викинги с разных точек света. Так, например, азиаты прибыли на остров с «восточных земель», а темнокожие — из «чёрной страны».

Стоит отметить и анимацию полётов. После успеха всеми известных сериалов с полётами на драконах — «Игры престолов» и «Дома дракона» — никто не сомневался, что образы всадников в небе окончательно стали частью визуального мейнстрима. В этом смысле уровень фильма невероятно высок. Северная Ирландия подарила картине натуральные живописные пейзажи, а спецэффекты, особенно в сценах с драконами, выполнены на высочайшем уровне. Когда смотришь эти сцены на большом экране, появляется ощущение, что ты сам сейчас летишь на драконе вместе с главным героем.

Теперь о минусах. Лично мне не понравились кастинг и актёрская игра. Главный герой — Иккинг, которого сыграл Мейсон Темз, совершенно не похож на своего анимационного прототипа. По моему мнению, у актёра не получилось передать характер Иккинга таким, каким его показали в мультфильме. Он банально менее эмоционален, нежели его анимационный предшественник. И гениальность персонажа, его увлечение драконами показаны как нечто должное, а не как озарение, которое пришло к нему после знакомства с Беззубиком. А Задирака и Забияка оказались совершенно разными, хотя в мультфильме это были буквально близнецы. Зато актриса, сыгравшая Астрид, которую критиковали больше всего, наоборот стала самым органичным персонажем картины и смогла в точности передать характер своей боевой героини.

В целом ремейк получился неплохой. Дину ДэБлуа удалось не испортить его и снять трогательную историю, которую безусловно оценят все, кому ранее вышедшие мультфильмы залетели прямо в сердчеко. В отношениях Иккинга и Беззубика сохранилась всё та же вечная жизнеутверждающая идея: там, где взрослые видят врага, ребенок находит друга.