«СамАрт» вернулся из Японии

Поездка на театральный фестиваль в Японию - первые зарубежные гастроли для молодых артистов «СамАрта».

Участники постановки «Азбука Льва Толстого» репетировали с японскими артистами три дня и два дня играли на сцене Главного театра Окинавы. Актеры Хиса и Кё Хэй выучили часть пьесы на японском, и в русском спектакле они то играли конкретные роли, то выступали комментаторами событий, и просто переводчиками. «Азбуку Льва Толстого» смотрели ученики школ города Окинава, участники фестиваля – артисты из Франции, Индии, Великобритании.

Путешествие в Японию и Китай (самарские артисты были там транзитом) самартовцам запомнится надолго, так как японский фестиваль «Киджимуна феста» проходит именно в сезон тайфунов. Сразу после того, как русские актеры отыграли свои спектакли, на Окинаву обрушилось сразу два тайфуна. А из Китая самартовцы и вовсе не могли вылететь три дня из-за разгулявшейся стихии. Но в Самару все вернулись целыми и невредимыми. Фестиваль «Киджимуна феста» проходил на Окинаве с 28 июля по 5 августа. Самартовцы трижды сыграли «Азбуку Льва Толстого» 3 и 4 августа. А на церемонии закрытия «Киджимуны» в качестве русской «визитки» артисты «СамАрта» под гром аплодисментов пели «Катюшу», и на разных языках им подпевал весь тысячный зал.