Самара - Штутгарт: книга Андреаса Келлера получит продолжение

В пресс-зале Управления информации и аналитики Администрации Самары состоялась презентация книги российско-немецкого автора Андреаса Келлера о Самаре.

Открывая мероприятие, специалист Департамента общественных и внешних связей Анна Самонова рассказала о праздновании двадцатилетия партнерских отношений Самары и Штутгарта (Германия), в рамках которого презентовалось издание. Так, юбилейные события проходят с января по декабрь 2012 года. Это театральные гастроли, выставки, школьные образовательные и творческие проекты, молодежные обмены в области спорта, концерты классической музыки.

Книга А. Келлера «Wolga, Wodka und die schönen Frauen» вышла в издательстве «Verlag Herder, Freiburg» в 2011 году при поддержке муниципалитетов Штутгарта и Самары. Это увлекательный, юмористически окрашенный рассказ о приключениях молодого немца в Самаре в поисках своих русских корней.

Андреас Келлер - писатель, ученый, общественный деятель. Родился в России, потом долгое время проживал в Германии. Активный участник международных культурных проектов, научный сотрудник институтов современной истории в Европе.

Рассказывая о своей книге, он искренне поблагодарил муниципалитет Самары за помощь, оказанную в процессе ее написания и издания: «Моя цель - это призыв к европейскому читателю приехать и познакомиться с удивительным городом, в котором живут удивительные люди. Я рад, что эта идея нашла поддержку и понимание у городских властей Самары и Штутгарта».

Начальник отдела культуры и искусства Департамента по вопросам культуры, спорта, туризма и моложеной политики Евгения Мищенко высоко оценила значение проекта для развития межкультурных коммуникаций городов-побратимов. Она также выразила уверенность в том, что идея получит свое продолжение: перевод и издание книги А. Келлера на русском языке, и, возможно, выход в свет продолжения повести, уже о приключениях жителя Самары в Штутгарте.