Замуж за...

Об этом мечтали и мечтают миллионы российских женщин, девушек и девочек. Выйти замуж за... границу. Заметьте, речь здесь идет не о человеке, а о территориальной принадлежности. Оставим циничные разговоры тех, у кого это не получилось, о любви и расчете. Нас интересуют совсем другие темы.

Юлия Окунь, Италия, регион Абруццо, город Пескара, на Адриатическом побережье.

В Самаре жила в Железнодорожном районе, ул. Урицкого. Теперь я по документам Yulia Okun in Petrarca. Итальянские женщины не меняют фамилию после брака, а добавляют иногда фамилию мужа или так и живут под своей.

С будущим мужем мы познакомились случайно, в Самаре. Я переводила на соревнованиях по женскому баскетболу. А Франко приехал супервайзерить всякие наклейки на арену, рекламу и прочее. В общем, спасибо Ищуку.

Первые дни в Италии тяжело даются любому русскому, забывшему, что такое Советский Союз и что такое «перерыв в продуктовом». В какое бы время я не выходила из дому – чтоб купить карточку, пополнить баланс сотового или в супермаркет за клубникой, – всегда оказывалось, что всё закрыто. То уже начался 2-3-часовой обеденный перерыв, то оказывалось, что сегодня четверг, а в четверг после обеда у нас в городе почти всё закрыто. Рестораны же открыты в обед (с 13 до 15) и в ужин (с 19.30 до 23). Я поначалу очень ругалась, называла это пионерлагерем, еда по расписанию, и всё такое – причем так будет что в Риме, что в рыбацкой деревне на юге, что в неофициальной столице Италии Милане; то есть это универсальное расписание страны, действительное в любом городе.

Ну и еще я помню самый необычный вопрос, который мне, как сговорившись, задавали почти все новые знакомые: «Как вы могли так поступить с Белкой и Стрелкой? Ведь вы знали, что они умрут в космосе». Итальянцам, знаете ли, совершенно чужда жертвенность во имя родины, науки или чего бы то ни было еще. И собачек они любят.

Итальянская семья шумная и многочисленная. В Риме за столом у моего дяди за обедом собирается человек 15. По праздникам больше. Для итальянцев есть вместе очень важно. Еда - повод общаться и быть вместе. Еще итальянская семья очень опекающая – родители всегда стремятся помогать чуть ли не 40-летним деткам, и многие взрослые мужчины здесь ни разу не покупали себе носков – об этом заботится мамочка, с которой они так до 40 лет и живут, пока не женятся. Женятся тут по нашим меркам поздно, и ходить беременной в 40 лет – скорее норма, чем отклонение от неё.

В Италии жизнь размеренная, бесшабашности нету, нету вот этого «эх, один раз живём». Наверное, потому что живут тут долго, очень долго и особо не торопятся. Всё равно ничего не меняется – некуда бежать. Здесь не любят кредитов, не любят тратить всё до копейки, не любят безрассудности.

Меня вообще охватило отчаяние, когда я поняла, что работу тут проще найти, разговорившись с кем-нибудь в булочной, чем читая каждый день Интернет и газеты про трудоустройство. Большинство компаний – мелкие и супермелкие, и в них трудятся родственники, кузины, друзья знакомых. Без подобных связей работу найти сложно. Но я уповала на Интернет и газеты. Так работу найти оказалось тоже возможно, но куда мучительней.

Немцева Ольга, г. Солсбери, на юге Англии.

В Самаре жила в Ленинском и Железнодорожном районах.

Я планировала выйти замуж, так как моему сыну нужен папа. Подходящий человек нашелся в Британии, поэтому и живу с ним и здесь. Он не хотел бы жить в России. Перед замужеством я работала почти пять лет за границей: в Греции и в Британии, поэтому я знала, куда еду, знала стиль жизни здесь. Когда приезжала первый раз, меня поразил порядок и законопослушность населения.

Сейчас я столкнулась со здешней системой здравоохранения - это ужасно и недостойно такой цивилизованной страны, как Британия.

С британцами общий язык найти легко. Достаточно заговорить о погоде. Затрагивать другие темы в разговоре не принято, "копать глубоко" - табу. Британцы большей частью не нуждаются в диалоге.

Культура общения состоит в том, чтобы уметь говорить "ни о чем".

Отношения в семье у британцев отличаются тем, что члены семьи ведут себя очень вежливо по отношению друг к друга, отстранённо и незаинтересованно, не вмешиваясь в жизнь друг друга. Так, как будто братья, сестры и родители - посторонние люди.

С мужем любим сравнивать его детство и мое в Советском Союзе. Сравнивать музыку, фильмы и общий уровень жизни в наших странах в то время, когда существовал Советский Союз. Так что в нашей семье диалог присутствует. Разногласия бывают очень мелкие на почве бытовых привычек. Как, например, нужно ли ополаскивать посуду после мытья в воде с моющим средством или нет. Все население Британии поголовно посуду не споласкивают, потому что считается, что моющее средство безвредно для здоровья. Вот такие мелочи становятся предметом спора в смешанных семьях.

Татьяна Сущева, Италия, район Монтегротто, маленький туристический город Термы в 40 км от Венеции.

В Самаре жила на Куйбышевской улице, прямо рядом с магазином Max Mara. Я твердо уверена, что все хорошее в жизни происходит случайно. И вот уже 16 лет живу в маленьком туристическом городе Термы в 40 км от Венеции, среди термальных бассейнов, Spa и гостиниц.

Первые дни в Италии меня преследовала атмосфера "дольче вита", казалось, что все время нахожусь на отдыхе. А сейчас у меня много работы - работаю в модном бизнесе, открыла шоу-рум в Милане - все время в разъездах.

Вообще, русские и итальянцы очень похожи по темпераменту, так что жить русскому человеку в Италии очень легко. Конечно, если углубляться в понимание русской души по Достоевскому, можно выявить различия, но я этого делать не буду...

В Италии все культурные мероприятия страшно дороги. Но несмотря на то, что билеты в Ла Скала и Ла Фениче стоят недешево, театры в Италии всегда переполнены. Хотя среднестатистический итальянец скорее поедет отдыхать на море или кататься на лыжах, чем поедет в оперу.

Материал предоставлен журналом «Город»