Проблемы перевода

Жалобы самарцев, связанные с переходом губернии на московское время, рассмотрит специально созданная для этого рабочая группа, в состав которой вошли как представители власти, так и общественники. Соответствующее распоряжение губернатор Самарской области Владимир Артяков направил в самарскую губернскую думу. Планируется, что группа изучит общественное мнение, а также выяснит, действительно ли потеря часа светового дня негативно сказалась на жизни и здоровье самарцев. После этого информацию направят президенту РФ Дмитрию Медведеву. Однако борцы со столичным временем скептически смотрят на эту процедуру: по их мнению, она затеяна лишь для того, чтобы областное министерство экономического развития, инвестиций и торговли отправило скупой отчет в Москву.

«Мне страшно за своего ребенка – когда он идет из школы домой, на улице уже темно, хотя время еще не позднее...», «Малыши в детских садах стали меньше видеть солнца! Зимой-то уже в обед смеркаться начинало...», – именно такие формулировки в многочисленных жалобах самарцев на перевод губернии во второй часовой пояс встречаются чаще всего.

Но если раньше они стихийно появлялись на различных форумах в интернете, либо выстраивали равнодушные стопки на столах чиновников, то сейчас их будет рассматривать специально созданная рабочая группа. В ее состав вошли 30 человек – представители областного правительства, депутатского корпуса самарской губернской думы, поволжского гидрометцентра, ГИБДД, ГУВД и общественности. Возглавит группу министр экономического развития, инвестиций и торговли Самарской области Габубулла Хасаев. В СГД поступило соответствующее распоряжение губернатора региона Владимира Артякова. Кроме изучения обращения граждан, чиновники займутся сбором информации по таким показателям, как «аварийность на дорогах», «уровень преступности» и «здоровье». О том, как они изменились после начала «столичной жизни» рабочая группа минэкономразвития региона отчитается перед «федералами».

На предстоящую деятельность тридцати чиновников скептически смотрят те, кто боролся за возврат родного, третьего часового пояса с момента перевода Самарской области на московское время. Так, депутат СГД Михаил Матвеев не видит смысла в деятельности этой группы, поскольку, по его мнению, в их состав вошли лишь те, кто изначально не был против перевода. Например, все 6 депутатов областного парламента, вошедших в список членов группы – представители фракции «Единая Россия», которая весной прошлого года на пленарном заседании проголосовала за перевод стрелок. Кроме того, в состав рабочей группы не вошел не один представитель общественного движения «За Самарское время», которое на протяжении года ведет активную борьбу за возврат родного времени. «Судя по названию группы, изучать она будет вовсе не последствия перехода региона в московский часовой пояс, как это было бы логично, а «обращения граждан об использовании времени часовых поясов» . То есть как бы тридцать чиновников будут сидеть, и письма наши читать, морща лоб. Мне кажется, им там баяна только не хватает», – считает Михаил Матвеев. Напомним, что создание рабочей группы по анонсировалось ранее. На последнем пленарном заседании спикер губдумы Виктор Сазонов заявил о том, что группа сформирована. Правда, депутат говорил, что в ее состав вошли только восемь человек и все они – представители думы. Но все оказалось иначе. Губернатор подписал распоряжение о создании рабочей количеством аж в тридцать человек. Среди вошедших в «тридцатку» оказались не только сторонники, но и противники.

Декан психологического факультета СамГУ Константин Лисецкий рассказал 63.ru, что с точки зрения обывателя, ему не нравится перевод губернии на московское время. «Я вообще против изменений, противоречащих природе и вредных человеческим биоритмам. Я рассуждал и буду рассуждать с точки зрения человека более или менее понимающего в психологии. А с этой позиции перевод стрелок – не есть хорошо. Люди испытывают тревогу, меньше получают солнечного света и тепла. Но в тоже время, как член рабочей группы, перед тем, как отстаивать ту или иную позицию, я глубоко изучу вопрос. Владимир Борисович Звоновский должен будет представить результаты социологических исследований, а представители силовых ведомств и ГИБДД представят нам показатели по уровню преступности и аварийности. Это все нужно учитывать», – отметил Константин Лисецкий. В заключении декан еще раз подчеркнул, что он против перевода губернии на московское время. «Темнота, видимо, единственный способ скрыть все недостатки», – предположил он.

Уполномоченная по правам человека в Самарской области Ирина Скупова, которая также вошла в состав группы, пояснила 63.ru, что они займутся только изучением общественного мнения. «Вопрос времени и метрологии находится в компетенции исключительно органов федеральной власти, а общественное мнение здесь играет роль социального индикатора. В действительности, граждане и региональная власть решений о переводе или не переводе часовых стрелок принять не могут», – рассказала Ирина Скупова. Рабочая группа изучит предложения граждан, изучит результаты социологических исследований, после чего минэкономразвития региона отправит отчет в Москву. Повлияет ли общественное мнение на решение «федералов» о возвращении или не возвращении Самарской области в родной часовой пояс, пока неизвестно.