![](https://n1s1.hsmedia.ru/49/d8/be/49d8be28df43117c3d1742ad0e6836e9/656x438_1_6cf5a80d0cc6293569a36116dd32ab0e@906x604_0xDtyEnRcd_1456501184158224947.jpg.webp)
Администрация Ленинского района Самары ищет подрядчика для проведения работ по обустройству городской навигации. Сообщение об этом опубликовали на сайте госзакупок.
— Рабочим предстоит убрать старые указатели на домах, а также изготовить и установить новые, — говорится в документах закупки.
Согласно техническому заданию, на новых вывесках название улицы необходимо продублировать на английском языке. Но сделать это нужно без перевода слов, а методом транслитерации.
Транслитерация — точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности. При этом каждый знак или их последовательность передаются аналогичными знаками или последовательностью.
В качестве примера заказчик разместил указатели на улице Льва Толстого и на Московском шоссе.
![](https://n1s1.hsmedia.ru/85/2b/7a/852b7a5cc682833c438ea8370f048ace/656x372_1_47ce60a5406127ae1d9119e425758a55@762x431_0xjhBNs5We_2935016896219981582.jpg.webp)
Всего в Ленинском районе снимут 187 адресных указателей и 345 номерных знаков. На их место повесят 198 новых табличек с названиями улиц и 397 с номерами домов.
В качестве материала подрядчику необходимо использовать оцинкованный металл толщиной не менее 0,7 мм. Поверх него необходимо наклеить светоотражающую пленку из ПВХ.
Все работы необходимо закончить до 15 мая. Начальная цена контракта — 854246 рублей.
Фото: архив 63.ru