перейти к новости

«Вешали без согласования»: жителям Самары объяснили причину ошибок в указателях

18 декабря 2017, 08:44
Поделитесь своим мнением
Комментарии
19
Гость
18 декабря 2017, 11:56
Всем умникам что бы развеять сомнения откройте для начала google maps на английском языке и все станет ясно всем и всё!
18 декабря 2017, 13:03
типа гугль не пиндосский :-)
Гость
18 декабря 2017, 13:59
18 декабря 2017, 13:03
типа гугль не пиндосский :-)
ну так как раз таки и пиндосский.для них же все это делается.все правильно написано на указателях че вы..эхххх
Гость
18 декабря 2017, 09:30
Так в метро тоже самое таблички висят с расположениями станций и написано ulica и stanciya вместо street и Metro station, Underground Station правильнее Underground Station. Underground Station - sowetskaya Metro station - gagariskaya
Гость
19 декабря 2017, 09:30
похоже писали приезжие из средней азии
Гость
18 декабря 2017, 10:03
Вот иностранцы будут думать:"что такое ulinsa"?
18 декабря 2017, 11:41
А мы им расскажем происхождение слова: издревле сыновья строили свои дома напротив родительского "у лица"... На чистом английском! У нас ведь каждый кондуктор, продавец, официант и даже полицай теперь шпарят тока в путь...
18 декабря 2017, 12:13
Один дом ,два адреса .Пусть у интуристов мозг подымит . Так мы выигрывали все войны. Пока противник рисует карты наступления, мы меняем ландшафты, причем вручную. Когда приходит время атаки, противник теряется на незнакомой местности и приходит в полную небоеготовность.
18 декабря 2017, 13:07
Вот только без сарказма. Под Курском в 43-м именно так все и было. Наши перехватили немецкие карты с планом наступления и за неделю(!) вручную(!) и по ночам (для скрытности) ВСЮ линию обороны перестроили!
18 декабря 2017, 14:30
И кто додумался до такого маразма? Даже в Башкирии надписи на башкирском "Ленинская урамы(улица - в переводе)", никто не извращает свои названия. Да и в других странах не пишут слово Улица на своём языке англ. буквами.
Гость
18 декабря 2017, 10:37
Там сидят дубы. Они не знают как правильно.
Гость
18 декабря 2017, 13:25
Видел как одну из таких табличек вешали на Вилоновской (около Газбанка) - мигранты просто уточнили у прохожих название и прилепили табличку!
18 декабря 2017, 15:02
Не вверх ногами? Буквы/цифры знают :-)
Гость
18 декабря 2017, 12:05
теперь и иностранцам и русским не понятно название
18 декабря 2017, 15:17
Да с улицами иностранцы разберутся. А вот объяснить им, как Георгий Димитров связан с Самарой, будет сложнее
Гость
18 декабря 2017, 16:46
На фото вообще указана улица Демократическая.
Гость
18 декабря 2017, 10:38
Пылев прав. Кому тут понадобились "стриты"? Езжай в пиндосию и наслаждайся.
Гость
18 декабря 2017, 11:44
Причем тут америка, в США есть русский квартал и там не написано русскими буквами СТРИТ
18 декабря 2017, 12:43
Вообще-то это международный язык. Причем тут пиндосия?