Теперь обратимся к молодежному сленгу, вернее говору. Как переводится слово «краш»?
- похоже корреспондент, Дарья Дубровских, сама не знает использование данного слова молодёжью, если правильным ответом сделала "раздавить"😜
Почти все слова русского языка в то или иное время заимствованы из других. Какие-то раньше, какие-то позже. Если избавиться от всех иностранных слов - то будем разговаривать как в "Слове о полку Игореве" ) И даже там есть заимствования из греческого.
Вовсе нет. Некоторая часть населения будет использовать в речи 3 нецензурных слова. И , что самое интересное, как в анекдоте всем всё будет понятно😂😂😂. Ибо эти слова волшебным образом могут трансформироваться и в существительное и в прилагательное и в глагол. настолько они универсальны. Правда , существует мнение что и они тоже заимствованы😳
Гость
10 марта 2023, 12:14
Фейка больше нет: иностранные слова попали под запрет. Проверьте, сможете ли вы заменить их на русские
9/9
Вы учитель английского языка или чиновник-отличник?
😂😂😂
Гость
10 марта 2023, 13:48
Чтоб не засорять свой язык нужно двигать прогресс, а не быть отсталой сырьевой страной. Если бы у нас сделали первые в мире компьютеры, которые продавались бв по всему миру, то весь мир называл бы их "ЭВМ". Ну а раз нет, так и нет. Сколкл среди депутатов гос думы людей , знающих иностранные языки? Один, два процента. Уровень общей эрудиции соответствующий. Для сравнения, обыкновенный мэр европейского г. Киева знает 4 языка. (Видимо украинский недавно все-таки выучил. Обучаем. Уровень!) ... если сравнить современного школьника и школьника в СССР, то современному проще немного учить английский именно потому, что мы употребляем много больше слов английского происхождения. Что в этом плохого. Когда-нибудь земляне будут говорить на одном языке, если конечно обезьяна с гранатой чеку не сорвёт.
Гость
10 марта 2023, 12:08
аха-хаха..
Я даже не стал играть в отгадывание..
Скажу ещё раз всем турбо патриотам, успокойтесь!
ВСЕ слова русского языка - это заимствования из всех языков мира!
Поймите, товарищи в красных революционных шароварах,
вы - не самый крутой язык.
Вам достаточно знать, что например даже Шекспира, невозможно качественно и полно перевести на русский язык, чтобы передать всю полноту смысла и оттенков, и полной красоты того, что есть написано в великих поэмах и трудах,
на английских оригиналах.
Это признаётся всеми теми, знаменитыми переводчиками, что перевели и Ромео и Джульетиа, и Отелло, и Гамлет, и Король Лир, и все другие поэмы на русский.
Гость
10 марта 2023, 12:15
"даже не стал играть в отгадывание.." - что? Ума не хватило?
Гость, конечно. В английском языке 1400000 слов, а в русском порядка 200000.
Но наши великие русские писатели использовали их намного эффективнее
А откуда вы взяли так много слов в английском? Если только приплюсовать местные словечки, бытующие в колониях, то может, и выйдет и то вряд ли.
Гость
10 марта 2023, 11:05
🥁 на его законы, если чесно.
Гость
10 марта 2023, 11:14
Обратите внимание на вражеские буквы V и Z.
Гость
10 марта 2023, 13:23
Горбачевская политика запудривания мозгов народу. Словарь сразу в Интернет выложить. Плюрализм. - все думали свобода слова. А оказывается. Превосходство Капиталистического строя над социалистическим. Вот и выплевали Социализм из своей жизни. с партийной номенклатурой во главе и на местах.
Гость
10 марта 2023, 14:21
Странно всё это : русский язык есть, а национальности такой, официально - нет! Всех пугают русскими, а творят дела злые граждане с ближнего востока. Сами без роду, без племени, а учат, как жить надо.
Гость
10 марта 2023, 15:19
Это бред сумасшедшего. Назовите хоть 1 русское слово ?
Гость
10 марта 2023, 19:04
И ещё через "ять")))
Хотя и так всё последнее время через ...ять)
Гость
10 марта 2023, 22:25
Не требует перевода только русский мат. Используется и для связки слов, и краткое определение направления пути, и определения статуса лица, и название рабочего инструмента, и … Перечислять долго. Русский могучий! Родной и знакомый для большинства населения России и не только. Даже мигранты его освоили быстрее, чем «культурный» русский. Помнится, как наш Черномырдин его использовал в работе. Так что не нужно нам импортозамещение при таком богатом и родном. Пора все излагать и писать на родном. Пусть они используют наш язык и в делом и не деловом общении. Не надо быть обезьянами. Как у Крылова.
Гость
10 марта 2023, 11:56
Гораздо полезнее было бы ввести ответственность за нецензурные выражения, особенно на телевидении и в театрах.
Увольнять сразу по «несоответствию» без права работать ни в СМИ, ни в театрах
Гость
10 марта 2023, 13:28
хочу жить при Капитализме. А рожать скоро тебе. За деньги. Не хочу как сейчас. и обедать в столовой на 50 копеек полный поднос. Мои родители весь юг проездили. по санаториям,когда на заводе работали.
Гость
10 марта 2023, 18:18
Я лично сам платил в студенческой столовой периода Застоя 1-55 за комплексный обед. Супчик всегда пустой без намёка на мясо. Одна свиная поджарка стоила 77 коп., в столовском производстве использовалась свинина-курица за неимением баранины-говядины. В школьной столовой обед стоил 40 коп, всё такой же пустой супчик и хлебная котлета за 14 коп. Хочешь говядину - топай на рынок, за говядиной по 7 рубликов из частных рядов; или в магазин планового горкоопторга, за говядиной по 4-30. Самой дорогой была баранина, 8 стоила рублей в рядах частников.
Гость
10 марта 2023, 11:57
Богатоповерхивка - многоэтажка. Хмарочёс - небоскрёб. О какая мова.
Гость
10 марта 2023, 13:35
А мне нравятся заимствования.
Я на них с детства говорю.
И с 1965 года.
Особенно много на них говорили с революционного 1917 года.
Одно слово - Интернационал..
Гость
10 марта 2023, 13:38
Каршеринг и прокат автомобилей это разные вещи. Прокат это когда человек пришёл а фирму по прокатау и взял заренее оговореный автомобиль, или выбрал на месте. Причём можно выбрать класс от самого дешёвого, до премиум. Стоимость зависит ещё и от выбранного варианта страховки на случай ДТП. Есть напимер вариант при ДТП оставить вюавто на месте и просто сообщить собственнику и уйти. А кошеринг работает несколько иначе. Через приилощение находишь ближайший автомобиль, приходишь, открываешь, берёшь ключи и едешь. Оставляешь где хочешь, ну не совсем, в ближайшем обозначенном месте. Две большие разницы. Поэтому слово "прокат " не проходит. Нужно как минимум его дополнить каким-нибудь прилагательным
Сейчас-7°C
облачно, без осадков
ощущается как -8
1 м/c,
ю-з.
775мм 99%Фейка больше нет: иностранные слова попали под запрет. Проверьте, сможете ли вы заменить их на русские