Термин "Инородец" носит устаревшее , вышедшее из обращение наименование этнических мигрантов .
Это указывает на то, что приведённая цитата не буквальна , а является продуктом позднего редактирования.
Отсюда вопрос? А кто собственно является гарантом адекватного перевода оригинального написания фразы и её редактированной формы.
Гость
21 июля 2010, 12:21
кого устаревший термин а у кого и нет. Термин "инородец" хорошо и полно отражает субъектов попадающих под него.
кого устаревший термин а у кого и нет. Термин "инородец" хорошо и полно отражает субъектов попадающих под него.
Я полагаю, что мы оба знаем , что тема носит не лингвистический, а скорее провокационно -- дискредитирующий характер. Как только где то нагнетается обстановка, возникает объективная проблема всегда находится провокатор - мерзавец , который методом заведомой и подлой провокации
надёжно компроментирует любое
любое неформальное обсуждение. И всякая адекватная попытка обсуждения проблемной темы умирает не успев толком и родится.
Гость
21 июля 2010, 14:03
Да все заборы в городе изрисованы свастикой, призывами к расправам, восхвалением нацистов. И ничего - все ОК, никто не возбуждается по этому поводу.
Гость
21 июля 2010, 16:32
вы больше читайте что на заборах написано:))) от надписей на заборе возбуждаются только "еее" и им подобные... днем носите головной убор- жара, солнце, однако
Гость
21 июля 2010, 14:29
Политкорректность задолбала :( В простых разговорах всё называют своими именами. В интернете фсб "палит" всё и вовремя реагирует, жаль с террактами от лица "инородцев" так не получается, да господа феэсбэшники?
Гость
21 июля 2010, 16:44
получается что государство борется со своим же народом, "основой" так сказать, у кот. инстинкт самосохранения оказывается выше чем представителей власти и государства... абсурдно но происходит именно так
Гость
21 июля 2010, 16:23
На суперплакатаз Азарова везде доклеенв надпист: Продается дорого". Это тоже терроризм или экстремизм. Или просто "бакланка" в период мериновской борьбы. Ведь кому-то это нужно.
Сейчас-7°C
облачно, без осадков
ощущается как -8
1 м/c,
ю-в.
769мм 94%Суд признал экстремистской написанную москвичом интернет-статью